|
Bush en de pers [Het
Engels uit de oorspronkelijke
tekst van dit artikel is vertaald door Martin Koeman]. Iemand van american-politics.com heeft de originele tekst van het
programma overgetypt. Daardoor bleek dat ondermeer deze uitspraak
van Flynt werd verwijderd uit het CNN-transcript: 'En we hebben
uitgevonden dat hij begin jaren zeventig betrokken
was bij een abortus in Texas -- en ik vind het gewoon droevig
dat de hoofdmoot van de media, die weet van dit verhaal, hem hierover
geen vraag stellen, terwijl ze hem de vraag over drugs wel stelden
zonder enig bewijsmateriaal -- en wij hebben allerlei bewijzen van
deze kwestie.' DaanSpeak stuurde CNN een mailtje. Uit het boek Fortunate Son komen de volgende twee citaten.
De citaten staan hier. Daar staat ook hoe internettijdschrift Salon met grote interesse het boek behandelt: Een citaat: 'Hatfield [de schrijver van het boek Fortunate Son, die inmiddels zelfmoord heeft gepleegd; volgens de uitgever vanwege 'grote druk'] citeert een vroegere klasgenoot van Yale die hem vertelde: "George W. is in 1972 gearresteerd wegens bezit van cocaïne, maar dankzij de connecties van zijn vader, werd het hele proces-verbaal geschrapt door een staatsrechter die de oudere Bush had geholpen bij zijn verkiezing. Het was een van die 'achter gesloten deuren in het vertrek van de rechter'-dingen tussen de vader en een van zijn Texaanse handlangers die bij hem in het krijt stond... Er is maar een handjevol van ons op de hoogte van de waarheid." Een paar dagen later neemt Salon alles terug en gaat ook Slate journalist Jacob Weisberg over tot de aanval. Inmiddels heeft ook de uitgever het boek teruggetrokken want het blijkt dat schrijver Hatfield een 'veroordeelde crimineel' is geweest. Het boek wordt later opnieuw uitgegeven door Nick Mamatas van Soft Skull Press. Mamatas schrijft 'Onder zware kritiek van de media, raakte de vorige uitgever, St. Martin's Press, in paniek. Maar zoals Jenny Lyn Bader opmerkte in de New York Times, "Als hij enkel een veroordeelde crimineel is, dan sluit dat hem niet uit van succesvol auteurschap. In feite onderschat St. Martin's Press de vergevingsgezindheid van het Amerikaanse volk. Mensen vinden het mogelijk niet erg dat een ex-gedetineerde een boek schrijft, als het maar echt goed is".' In een brief aan Salon probeert Mamatas een en ander uit te leggen.
De brief
wordt gepubliceerd, maar een belangrijk stuk wordt uit de brief
geknipt: '"Persoonlijk ben ik er niet van overtuigd dat het
verhaal van de cocaïne-arrestatie klopt, maar hier hoort wel bij
te worden opgemerkt dat de hoofdmoot van de media weinig heeft gedaan
om het verhaal te onderzoeken. Ik heb vaak gelezen dat tientallen
journalisten heel Texas hebben afgezocht naar bewijsmateriaal van
de drie anonieme bronnen van Hatfield, maar weet je wat? Er is er
geen een die ooit met mij contact heeft opgenomen, ook al ben ik
de hoofdredacteur van Soft Skull Press, mede-schrijver van het voorwoord
van de Soft Skull Press-uitgave van Fortunate Son en ben ik in een
positie om de identiteit van de bronnen te kennen. [...]' Dit citaat
staat hier.
Vandaag in het nieuws allerlei gedoe over een dronken
rit van Bush. Het licht een klein tipje op van de sluier die
Bush bedekt: 'George W. Bush bevestigde gisteravond dat hij 24 jaar
geleden in Maine was gearresteerd wegens rijden
onder invloed van alcohol' [...] Bush en zijn assistenten
suggereerden dat de timing een politiek motief had. Tijdens zijn
korte verschijning gisteravond stelde hij herhaaldelijk vragen over
de timing van het nieuwsbericht. "Waarom nu, dagen voor een verkiezing?
zei hij. Op een ander tijdstip zei hij: "Ik heb zo mijn vermoedens".'
MSNBC schrijft: 'De verkiezingscampagne van de democratische kandidaat
Al Gore ontkende hevig dat zij iets te maken had met het uitlekken
van het nieuws en weigerde verder elk commentaar.' Ook veel nieuws over de andere presidentskandidaat. Ondermeer in een ongegeneerd positief interview met Al -'you can call me Al'- Gore, in tijdschrift Rolling Stone, deze week ook afgedrukt in het Belgische weekblad HUMO. Hij wordt hard onder handen genomen: 'Wat is het leukste aan de campagne? Wat doet u om tijdens de campagne te ontspannen? Wat is uw topvijf [films] van het afgelopen jaar? Zijn de Beatles uw lievelingsgroep? Weet u over álles zoveel?'
|