Dit artikel is deel van de DaanSpeak-serie Gezondheid

Schrijvers van The Jesus Mysteries:

Jezus Christus is een mythe
en zijn leven een metafoor
1 2

23jul03 - Email dit artikel.
Dit artikel is ook verschenen in een geheel Nederlandstalige versie.

This article is also available in English.
DaanSpeak neemt ook even vakantie en laat het wereldse gekonkel tijdelijk achter zich. Om vervolgens allerlei duistere zaken over de geestelijke wereld bij te lichten. Het bloed kruipt waar het niet gaan kan. Gisteravond in de herhaling op tv bij Canvas The Son of God van Roel Oostra in de serie The Myths of Mankind. Aan het woord de schrijvers van het boek The Jesus Mysteries die zeggen dat het verhaal over Jezus Christus zoals we dat allemaal kennen tot in detail identiek is aan allerlei oude mythen, zoals die over Mithras, Attis, Osiris en Dionysus. 'Undoubtedly those who have believed the history handed down to them about the origins of Christianity will be shocked to discover that they have been deliberately lied to', zeggen de schrijvers in een interview.

'On the site where the Vatican now stands there once stood a Pagan temple. [...] Where today the gathered faithful revere their Lord Jesus Christ, the ancients worshiped another godman who, like Jesus, had been miraculously born on December 25 before three shepherds. In this ancient sanctuary Pagan congregations once glorified a Pagan redeemer who, like Jesus, was said to have ascended to heaven and to have promised to come again at the end of time to judge the quick and the dead. On the same spot where the Pope celebrates the Catholic mass, Pagan priests also celebrated a symbolic meal of bread and wine in memory of their savior who, just like Jesus, had declared: He who will not eat of my body and drink of my blood, so that he will be made one with me and I with him, the same shall not know salvation', zo schrijven Timothy Freke en Peter Gandy in hun boek The Jesus Mysteries. '[They] conclude that the Christian religion was actually designed as another version of the Pagan religion, that Jesus was simply another variant on Osiris, Dionysius, Mithras and other earlier gods, invented for the Jewish people', schrijft Amazon.co.uk

Het verhaal over Christus lijkt op het verhaal over Dionysus
Vergelijk het verhaal van Dionysus eens met dat van Jezus Christus: 'It compares with the biblical story in the following ways: Dionysus is God made flesh and is hailed as the "Saviour of Mankind" and the "Son of God"; his father is God and and his mother is a mortal virgin who afterwards becomes worshipped as the "Mother of God"; he is born in a cowshed; he drives out demons, turns water into wine and and raises people from the dead; and he rides triumphantly into town while people wave palms to honour him. The date revered by the first Christians as Jesus' birthday was originally that of Dionysus, also the three day Spring Festival of Dionysus celebrating his death and resurrection coincides with the Christian festival of Easter. The last Supper and the Eucharist also parallel Dionysian rites', schrijft Freke.

Het verhaal over Christus bevat verborgen boodschappen
Volgens Freke en Gandy is 'the story of Jesus [...] a consciously crafted vehicle for encoded spiritual teachings created by Jewish Gnostics. We are unaware of this, [the authors] claim, because the Roman Catholic Church destroyed evidence of the connection between Christianity and the pagan mysteries. They make their case by offering an examination of mystery religions, especially Greek, pointing out the many parallels between them [...]', schrijft David Bourquin van California State University. Freke en Gandy gaan ervan uit dat Christus niet heeft bestaan: 'We can argue in the dark about whether it was based on a living man, but the fact is that if all that remains are these mythic archetypes that pre-dated the Jesus story and have been laid onto somebody, then still what we have is a myth', zeggen ze tegen CNN.

Leven van Christus is een metafoor
'The supernatural story of Jesus is not the history of a miraculous Messiah, but a carefully crafted spiritual allegory designed to guide initiates on a journey of mystical discovery', schrijft CNN samenvattend. In de documentaire The Son of God zeggen Freke en Gandy dat het verhaal van Christus een metafoor is voor de persoonlijke transformatie, zoals al aangegeven door Plato die aangaf dat je je moet omdraaien om te zien dat de schaduwen op de grotwand niet de werkelijkheid zijn. Door initiatie kun je je omdraaien en kom je tot transformatie. Dat is de innerlijke mystieke ervaring van de uiterlijke mystiek, zoals wordt weergegeven in het leven van Jezus, die door te sterven transformeert. Net als Dionysus die tot een god wordt.

Christelijk geloof gaat tegenwoordig over vorm in plaats van inhoud
Met het geloof in de persoon van Jezus Christus is de wereld de mist in gegaan, volgens de auteurs. Het gaat dan om de vorm in plaats van de inhoud. De inhoud waar alles om zou moeten draaien, is de innerlijke transformatie. '[...] once you understand it as a myth, everyone can have their version of Jesus because it's about finding a relationship with a mythic archetype, not arguing over history", zegt Freke in een interview met CNN. 'Organized religion is often concerned only with upholding and justifying the status quo. This is ironic as religions are often begun by mystics who are vehement critics of institutional religion. As we chronicle in The Jesus Mysteries, the original message of Christianity was one of personal liberation and salvation. [...] Original Christianity was not about being a ‘Christian' but becoming a ‘Christ' through understanding the secret teachings encoded in the Jesus myth. [...] But when Christianity was adopted as the one religion of the Roman Empire it was turned into a message of terror and intimidation', zeggen de schrijvers in een ander interessant interview.

Doel boek is duidelijk maken: christendom moet gaan om inhoud in plaats van vorm
In datzelfde interview: 'To us, all forms of spirituality are different paths up the same mountain of Truth. What prevents many Christians seeing this is that they believe that Jesus was an historical figure who was the one and only Son of God. Our hope is that, if Christians can see that the Jesus story is actually another version of a perennial myth, they may be able to stop viewing their spiritual tradition as in opposition to Paganism and indeed all other forms of spirituality'. Er leiden kortom meer wegen naar Rome, en vooral daar weer vandaan. Het is dan ook niet verwonderlijk dat Timothy Freke meerdere boeken heeft geschreven over allerlei vormen van spiritualiteit in zijn zoektoch naar de inhoud. Een zoektocht waar DaanSpeak wel sympathie voor heeft.

Kritiek op het boek in deze recensie door CNN.
Een deel uit het boek.
Door de uitgever geselecteerde recensies.
In Nederland werd de aflevering The Son of God in de serie The Myths of Mankind uitgezonden door Teleac. Het is bij Teleac onbekend wanneer de serie wordt herhaald.

DaanSpeak
Meld je aan voor de gratis mailing list.